鲍尔吉·原野：初秋
(抗(kàng )战(zhàn )胜(shèng )利(lì )80周(zhōu )年(nián ))在(zài )德(dé )国(guó )汉(hàn )堡(bǎo )重(chóng )温(wēn )约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )记(jì )忆(yì )
中(zhōng )新(xīn )社(shè )汉(hàn )堡(bǎo )8月(yuè )16日(rì )电(diàn ) 题(tí )：在(zài )德(dé )国(guó )汉(hàn )堡(bǎo )重(chóng )温(wēn )约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )记(jì )忆(yì )
中(zhōng )新(xīn )社(shè )记(jì )者(zhě ) 马(mǎ )秀(xiù )秀(xiù )
值(zhí )此(cǐ )中(zhōng )国(guó )人(rén )民(mín )抗(kàng )日(rì )战(zhàn )争(zhēng )暨(jì )世(shì )界(jiè )反(fǎn )法(fǎ )西(xī )斯(sī )战(zhàn )争(zhēng )胜(shèng )利(lì )80周(zhōu )年(nián )，中(zhōng )国(guó )驻(zhù )汉(hàn )堡(bǎo )总(zǒng )领(lǐng )馆(guǎn )8月(yuè )15日(rì )与(yǔ )南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )、德(dé )中(zhōng )交(jiāo )流(liú )协(xié )会(huì )，在(zài )约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )的(de )故(gù )乡(xiāng )汉(hàn )堡(bǎo )共(gòng )同(tóng )举(jǔ )办(bàn )《我(wǒ )的(de )邻(lín )居(jū )——约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )》展(zhǎn )览(lǎn )。展(zhǎn )览(lǎn )通(tōng )过(guò )图(tú )文(wén )、档(dàng )案(àn )、视(shì )频(pín )及(jí )多(duō )媒(méi )体(tǐ )互(hù )动(dòng )，将(jiāng )历(lì )史(shǐ )记(jì )忆(yì )与(yǔ )现(xiàn )代(dài )科(kē )技(jì )相(xiàng )结(jié )合(hé )，立(lì )体(tǐ )呈(chéng )现(xiàn )了(le )拉(lā )贝(bèi )在(zài )中(zhōng )国(guó )的(de )生(shēng )命(mìng )轨(guǐ )迹(jì )与(yǔ )人(rén )道(dào )行(háng )动(dòng )。
德(dé )国(guó )观(guān )众(zhòng )托(tuō )马(mǎ )斯(sī )·凯(kǎi )福(fú )在(zài )参(cān )观(guān )完(wán )展(zhǎn )览(lǎn )后(hòu )向(xiàng )中(zhōng )新(xīn )社(shè )记(jì )者(zhě )表(biǎo )示(shì )，这(zhè )场(chǎng )展(zhǎn )览(lǎn )内(nèi )容(róng )丰(fēng )富(fù )，将(jiāng )诸(zhū )多(duō )往(wǎng )事(shì )生(shēng )动(dòng )呈(chéng )现(xiàn )。“我(wǒ )早(zǎo )已(yǐ )知(zhī )晓(xiǎo )南(nán )京(jīng )大(dà )屠(tú )杀(shā )的(de )历(lì )史(shǐ )。如(rú )今(jīn )，中(zhōng )国(guó )和(hé )德(dé )国(guó )都(dōu )面(miàn )临(lín )一(yī )个(gè )共(gòng )同(tóng )问(wèn )题(tí )——法(fǎ )西(xī )斯(sī )主(zhǔ )义(yì )的(de )亲(qīn )历(lì )者(zhě )正(zhèng )在(zài )逐(zhú )渐(jiàn )离(lí )世(shì )。我(wǒ )们(men )必(bì )须(xū )梳(shū )理(lǐ )这(zhè )段(duàn )历(lì )史(shǐ )，并(bìng )运(yùn )用(yòng )新(xīn )媒(méi )体(tǐ )，让(ràng )更(gèng )多(duō )年(nián )轻(qīng )人(rén )了(le )解(jiě )它(tā )。”
当(dāng )地(dì )时(shí )间(jiān )8月(yuè )15日(rì )，中(zhōng )国(guó )驻(zhù )汉(hàn )堡(bǎo )总(zǒng )领(lǐng )馆(guǎn )与(yǔ )南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )、德(dé )中(zhōng )交(jiāo )流(liú )协(xié )会(huì )共(gòng )同(tóng )在(zài )汉(hàn )堡(bǎo )举(jǔ )办(bàn )《我(wǒ )的(de )邻(lín )居(jū )——约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )》展(zhǎn )览(lǎn )。图(tú )为(wéi )展(zhǎn )览(lǎn )开(kāi )幕(mù )式(shì )上(shàng )播(bō )放(fàng )《对(duì )话(huà )拉(lā )贝(bèi )》中(zhōng )德(dé )双(shuāng )语(yǔ )视(shì )频(pín )。 中(zhōng )新(xīn )社(shè )记(jì )者(zhě ) 马(mǎ )秀(xiù )秀(xiù ) 摄(shè )
约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )1882年(nián )生(shēng )于(yú )德(dé )国(guó )汉(hàn )堡(bǎo )，曾(céng )任(rèn )德(dé )国(guó )西(xī )门(mén )子(zǐ )公(gōng )司(sī )驻(zhù )华(huá )代(dài )表(biǎo )。1937年(nián )7月(yuè )7日(rì )抗(kàng )日(rì )战(zhàn )争(zhēng )全(quán )面(miàn )爆(bào )发(fā )，同(tóng )年(nián )11月(yuè )日(rì )军(jun1 )攻(gōng )打(dǎ )国(guó )民(mín )政(zhèng )府(fǔ )首(shǒu )都(dōu )南(nán )京(jīng )。面(miàn )对(duì )侵(qīn )略(luè )暴(bào )行(háng )，由(yóu )拉(lā )贝(bèi )担(dān )任(rèn )主(zhǔ )席(xí )的(de )南(nán )京(jīng )安(ān )全(quán )区(qū )国(guó )际(jì )委(wěi )员(yuán )会(huì )设(shè )法(fǎ )保(bǎo )护(hù )了(le )约(yuē )25万(wàn )人(rén )的(de )生(shēng )命(mìng )。20世(shì )纪(jì )90年(nián )代(dài )，《拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )》公(gōng )诸(zhū )于(yú )世(shì )，成(chéng )为(wéi )研(yán )究(jiū )南(nán )京(jīng )大(dà )屠(tú )杀(shā )的(de )重(chóng )要(yào )史(shǐ )料(liào )。
“拉(lā )贝(bèi )故(gù )居(jū )紧(jǐn )邻(lín )南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )，因(yīn )此(cǐ )我(wǒ )们(men )将(jiāng )他(tā )视(shì )为(wéi )‘邻(lín )居(jū )’。”南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )德(dé )语(yǔ )系(xì )主(zhǔ )任(rèn )、“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )指(zhǐ )导(dǎo )老(lǎo )师(shī )陈(chén )民(mín )介(jiè )绍(shào )，展(zhǎn )览(lǎn )意(yì )在(zài )以(yǐ )“远(yuǎn )亲(qīn )不(bú )如(rú )近(jìn )邻(lín )”为(wéi )理(lǐ )念(niàn )，强(qiáng )调(diào )尽(jìn )管(guǎn )中(zhōng )德(dé )相(xiàng )隔(gé )万(wàn )里(lǐ )，也(yě )应(yīng )如(rú )邻(lín )里(lǐ )般(bān )友(yǒu )好(hǎo )相(xiàng )待(dài )。
约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )的(de )曾(céng )外(wài )孙(sūn )克(kè )里(lǐ )斯(sī )托(tuō )夫(fū )·赖(lài )因(yīn )哈(hā )特(tè )出(chū )席(xí )了(le )展(zhǎn )览(lǎn )开(kāi )幕(mù )式(shì )。他(tā )向(xiàng )记(jì )者(zhě )讲(jiǎng )述(shù )，拉(lā )贝(bèi )在(zài )华(huá )期(qī )间(jiān )与(yǔ )许(xǔ )多(duō )中(zhōng )国(guó )人(rén )结(jié )缘(yuán )，始(shǐ )终(zhōng )对(duì )他(tā )们(men )抱(bào )有(yǒu )积(jī )极(jí )评(píng )价(jià )。例(lì )如(rú )1919年(nián )暂(zàn )别(bié )中(zhōng )国(guó )后(hòu )，拉(lā )贝(bèi )一(yī )家(jiā )数(shù )年(nián )后(hòu )重(chóng )返(fǎn )北(běi )京(jīng )时(shí )，发(fā )现(xiàn )居(jū )住(zhù )的(de )房(fáng )屋(wū )与(yǔ )财(cái )产(chǎn )没(méi )有(yǒu )损(sǔn )失(shī )，皆(jiē )因(yīn )当(dāng )地(dì )民(mín )众(zhòng )帮(bāng )忙(máng )看(kàn )护(hù )，“他(tā )曾(céng )说(shuō )自(zì )己(jǐ )想(xiǎng )回(huí )报(bào )这(zhè )份(fèn )善(shàn )意(yì )”。
当(dāng )地(dì )时(shí )间(jiān )8月(yuè )15日(rì )，中(zhōng )国(guó )驻(zhù )汉(hàn )堡(bǎo )总(zǒng )领(lǐng )馆(guǎn )与(yǔ )南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )、德(dé )中(zhōng )交(jiāo )流(liú )协(xié )会(huì )共(gòng )同(tóng )在(zài )汉(hàn )堡(bǎo )举(jǔ )办(bàn )《我(wǒ )的(de )邻(lín )居(jū )——约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )》展(zhǎn )览(lǎn )。图(tú )为(wéi )约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )曾(céng )外(wài )孙(sūn )克(kè )里(lǐ )斯(sī )托(tuō )夫(fū )·赖(lài )因(yīn )哈(hā )特(tè )在(zài )展(zhǎn )览(lǎn )前(qián )留(liú )影(yǐng )。 中(zhōng )新(xīn )社(shè )记(jì )者(zhě ) 马(mǎ )秀(xiù )秀(xiù ) 摄(shè )
展(zhǎn )览(lǎn )第(dì )十(shí )单(dān )元(yuán )专(zhuān )门(mén )聚(jù )焦(jiāo )《拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )》的(de )重(chóng )新(xīn )面(miàn )世(shì )。赖(lài )因(yīn )哈(hā )特(tè )表(biǎo )示(shì )，这(zhè )部(bù )日(rì )记(jì )对(duì )世(shì )界(jiè )记(jì )忆(yì )意(yì )义(yì )重(chóng )大(dà )。作(zuò )为(wéi )德(dé )国(guó )公(gōng )民(mín )，拉(lā )贝(bèi )的(de )记(jì )录(lù )是(shì )构(gòu )建(jiàn )完(wán )整(zhěng )历(lì )史(shǐ )图(tú )景(jǐng )的(de )重(chóng )要(yào )拼(pīn )图(tú )。
“唯(wéi )有(yǒu )如(rú )此(cǐ )，人(rén )们(men )才(cái )能(néng )从(cóng )历(lì )史(shǐ )中(zhōng )汲(jí )取(qǔ )教(jiāo )训(xùn )、避(bì )免(miǎn )战(zhàn )争(zhēng )重(chóng )演(yǎn )。”他(tā )指(zhǐ )出(chū )，当(dāng )年(nián )在(zài )南(nán )京(jīng )，一(yī )群(qún )来(lái )自(zì )不(bú )同(tóng )国(guó )家(jiā )、有(yǒu )着(zhe )不(bú )同(tóng )背(bèi )景(jǐng )的(de )人(rén )携(xié )手(shǒu )为(wéi )25万(wàn )人(rén )点(diǎn )燃(rán )生(shēng )存(cún )希(xī )望(wàng )，这(zhè )一(yī )事(shì )迹(jì )值(zhí )得(dé )当(dāng )今(jīn )借(jiè )鉴(jiàn )。
德(dé )中(zhōng )友(yǒu )好(hǎo )协(xié )会(huì )联(lián )合(hé )会(huì )主(zhǔ )席(xí )卜(bo )布(bù )博(bó )士(shì )表(biǎo )示(shì )，人(rén )们(men )赋(fù )予(yǔ )约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )诸(zhū )多(duō )头(tóu )衔(xián )，而(ér )他(tā )最(zuì )喜(xǐ )欢(huān )“活(huó )菩(pú )萨(sà )”这(zhè )一(yī )称(chēng )呼(hū )。因(yīn )为(wéi )他(tā )身(shēn )处(chù )邪(xié )恶(è )世(shì )界(jiè )，却(què )能(néng )摒(bìng )弃(qì )利(lì )己(jǐ )主(zhǔ )义(yì )与(yǔ )权(quán )力(lì )政(zhèng )治(zhì )，成(chéng )为(wéi )改(gǎi )善(shàn )世(shì )界(jiè )、传(chuán )递(dì )人(rén )性(xìng )温(wēn )暖(nuǎn )的(de )助(zhù )人(rén )者(zhě )。
当(dāng )地(dì )时(shí )间(jiān )8月(yuè )15日(rì )，中(zhōng )国(guó )驻(zhù )汉(hàn )堡(bǎo )总(zǒng )领(lǐng )馆(guǎn )与(yǔ )南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )、德(dé )中(zhōng )交(jiāo )流(liú )协(xié )会(huì )共(gòng )同(tóng )在(zài )汉(hàn )堡(bǎo )举(jǔ )办(bàn )《我(wǒ )的(de )邻(lín )居(jū )——约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )》展(zhǎn )览(lǎn )。图(tú )为(wéi )德(dé )国(guó )观(guān )众(zhòng )观(guān )展(zhǎn )。 中(zhōng )新(xīn )社(shè )记(jì )者(zhě ) 马(mǎ )秀(xiù )秀(xiù ) 摄(shè )
展(zhǎn )览(lǎn )现(xiàn )场(chǎng )，南(nán )京(jīng )大(dà )学(xué )“拉(lā )贝(bèi )日(rì )记(jì )与(yǔ )和(hé )平(píng )城(chéng )市(shì )”团(tuán )队(duì )整(zhěng )理(lǐ )出(chū )版(bǎn )的(de )《对(duì )话(huà )拉(lā )贝(bèi )》口(kǒu )述(shù )史(shǐ )读(dú )本(běn )及(jí )《约(yuē )翰(hàn )·拉(lā )贝(bèi )》原(yuán )创(chuàng )绘(huì )本(běn )吸(xī )引(yǐn )了(le )中(zhōng )德(dé )观(guān )众(zhòng )驻(zhù )足(zú )翻(fān )阅(yuè )；拉(lā )贝(bèi )故(gù )居(jū )3D打(dǎ )印(yìn )模(mó )型(xíng )、明(míng )信(xìn )片(piàn )、以(yǐ )及(jí )文(wén )创(chuàng )产(chǎn )品(pǐn )，也(yě )引(yǐn )来(lái )不(bú )少(shǎo )观(guān )众(zhòng )关(guān )注(zhù )。
陈(chén )民(mín )介(jiè )绍(shào )，该(gāi )展(zhǎn )览(lǎn )后(hòu )续(xù )还(hái )将(jiāng )陆(lù )续(xù )在(zài )德(dé )国(guó )不(bú )来(lái )梅(méi )、迪(dí )特(tè )福(fú )特(tè )及(jí )中(zhōng )国(guó )南(nán )京(jīng )等(děng )地(dì )展(zhǎn )出(chū )。“我(wǒ )们(men )不(bú )追(zhuī )求(qiú )宏(hóng )大(dà )预(yù )期(qī )，只(zhī )希(xī )望(wàng )让(ràng )更(gèng )多(duō )人(rén )接(jiē )触(chù )、了(le )解(jiě )这(zhè )段(duàn )历(lì )史(shǐ )，建(jiàn )立(lì )记(jì )忆(yì )与(yǔ )思(sī )考(kǎo )，进(jìn )而(ér )促(cù )进(jìn )中(zhōng )德(dé )友(yǒu )谊(yì )、传(chuán )递(dì )和(hé )平(píng )愿(yuàn )景(jǐng )。”
“历(lì )史(shǐ )是(shì )最(zuì )好(hǎo )的(de )教(jiāo )科(kē )书(shū )。拉(lā )贝(bèi )先(xiān )生(shēng )的(de )故(gù )事(shì )提(tí )醒(xǐng )我(wǒ )们(men )，每(měi )一(yī )段(duàn )正(zhèng )义(yì )的(de )记(jì )忆(yì )都(dōu )不(bú )容(róng )忘(wàng )却(què )，每(měi )一(yī )份(fèn )和(hé )平(píng )的(de )承(chéng )诺(nuò )都(dōu )值(zhí )得(dé )坚(jiān )守(shǒu )。”中(zhōng )国(guó )驻(zhù )汉(hàn )堡(bǎo )总(zǒng )领(lǐng )事(shì )丛(cóng )武(wǔ )当(dāng )日(rì )在(zài )致(zhì )辞(cí )中(zhōng )表(biǎo )示(shì )，愿(yuàn )中(zhōng )德(dé )人(rén )民(mín )以(yǐ )共(gòng )同(tóng )纪(jì )念(niàn )为(wéi )起(qǐ )点(diǎn )，守(shǒu )护(hù )历(lì )史(shǐ )记(jì )忆(yì )，汇(huì )聚(jù )正(zhèng )义(yì )力(lì )量(liàng )，深(shēn )化(huà )交(jiāo )流(liú )合(hé )作(zuò )，传(chuán )承(chéng )和(hé )平(píng )薪(xīn )火(huǒ )。(完(wán ))